Tokushima is an undiscovered Japanese prefecture that offers an array of things to do—from traditional food, to festivals to temples to nature and culture.